Norwegian Studio

Varier språket – og si det samme med andre ord

Som tidligere nevnt, er det veldig viktig å variere språket. Men hvordan gjør man egentlig det? Det skal du få noen tips om her. Når man varierer språket, må man tenke på dette:

1. ikke bruk de samme ordene flere ganger
2. start setningene på ulike måter og med ulike ord
3. bruk synonymer
4. bruk ordfamilie til et ord for å kunne variere språket. Varier mellom å bruke substantiv, adjektiv og verb.
5. bruk både verbuttrykk og idiomatiske uttrykk

Eksempler på hvordan setninger kan sies på andre måter:

Jeg var syk to måneder i fjor:
a) I fjor lå jeg syk i sengen i åtte uker.
b) I året som gikk, var jeg i dårlig form i to lange måneder.

Mange synes dette er urettferdig:
a) En stor del av folket mener at dette ikke er rettferdig.
b) Store deler av befolkningen tenker at situasjonen er urettferdig.

Den gamle damen får sjelden besøk.
a) Den eldre kvinnen får ikke mange visitter.
b) Kvinnen, som er i moden alder, har ikke mange venner som banker på døra.

Bruk et klart og tydelig språk

Her vil jeg igjen presisere hvor viktig det er å skrive klart og tydelig – og ikke være redd for at det skal bli for lite avansert. Det er viktigere på Norskprøven å ha korte, men riktige setninger – framfor lange setninger med feil og uklarhet.

Hva innebærer det å ha et avansert språk?

Når man jobber for å oppnå et avansert språk, er det flere ting man må tenke på. Så langt har vi sett på dette:

• Det er ikke lengden på setningene det kommer an på.
• Det handler ikke om at språket skal være «komplisert».
• Et avansert språk er et klart og forståelig språk.

Hva må vi da legge vekt på for at språket skal bli avansert? Her er de viktigste faktorene. Språket må:

• være variert
• inneholde mange ulike uttrykk som er brukt på en riktig og relevant måte
• være så korrekt som mulig med hensyn til grammatikk, tegnsetting og staving
• være klart og lett forståelig.

En liten oppsummering
Når man skal oppnå et variert språk, må man jobbe godt med teksten og se gjennom det man har skrevet flere ganger. Har man brukt det samme ordet mange steder? Da bør man variere gjennom å finne en synonym, en annen uttrykksmåte eller ved å bruke ord i ordfamilien. Eksempel:

Vi må varme opp leiligheten.
a. Vi må få opp varmen i leiligheten.
b. Vi må sette på alle ovner her hjemme nå.

Hun blir så trist av å sitte alene hjemme.
a. Det kommer triste tanker når hun sitter for seg selv i huset sitt.
b. Tristhet og melankoli kommer over henne når hun ikke har noen å være sammen med der hjemme.
c. En trist følelse siger innover henne når hun er hjemme alene.