En dialog mellom far og sønn
Del 1 – Hjemme før treningen
Pappa: Emil! Nå må vi begynne å gjøre oss klare. Ishockeytreningen starter om en time.
Emil: Ja, pappa! Jeg skal bare finne treningstøyet mitt.
Pappa: Har du pakket hockeybagen?
Emil: Ikke ennå. Kan du hjelpe meg?
Pappa: Selvfølgelig. Vi må huske alt utstyret. Hvor er skøytene dine?
Emil: De ligger i boden. Jeg henter dem nå.
Pappa: Flott! Har du hjelmen, hanskene og leggskinnene?
Emil: Ja, og jeg har brystbeskytteren og albuebeskytterne også.
Pappa: Hva med hockeykølla?
Emil: Den står ved ytterdøra.
Pappa: Husk tannbeskytteren også. Og drikkeflaska!
Emil: Å nei! Drikkeflaska ligger på kjøkkenet.
Pappa: Ta den med. Du blir sikkert tørst under treningen.
Emil: Skal jeg ta på meg hockeyutstyret hjemme?
Pappa: Nei, du tar det på i garderoben. Nå må vi dra. Har du husket alt?
Emil: Vent litt! Jeg må på do først!
Pappa: Ha, ha! Ja, det er lurt. Skynd deg litt!
Del 2 – I bilen på vei til ishallen
Emil: Pappa, tror du vi skal spille kamp på treningen i dag?
Pappa: Det vet jeg ikke. Kanskje skal dere øve på å skyte og sentre først.
Emil: Jeg håper vi skal spille kamp. Jeg har lyst til å score et mål!
Pappa: Det hadde vært gøy! Men husk at det viktigste er å samarbeide med de andre.
Emil: Jeg vet det. Treneren sier alltid at vi må spille som et lag.
Pappa: Nettopp! Og du må følge med når treneren forklarer øvelsene.
Emil: Ja da, pappa!
Del 3 – I ishallen
Pappa: Nå er vi framme. Ta hockeybagen din, Emil.
Emil: Den er så tung!
Pappa: Ja, det er mye utstyr. Skal jeg hjelpe deg?
Emil: Nei, jeg klarer det selv!
Jonas: Hei, Emil! Skal du trene i dag også?
Emil: Hei, Jonas! Ja, selvfølgelig!
Jonas: Kult! Vi skal spille kamp på slutten av treningen.
Emil: Så bra! Det gleder jeg meg til!
Pappa: Hei, Jonas! Vet dere hvilken garderobe dere skal bruke?
Jonas: Ja, garderobe nummer tre.
Pappa: Flott! Da går vi dit.
Del 4 – I garderoben
Emil: Pappa, kan du hjelpe meg med skøytene?
Pappa: Ja, sett deg på benken. Først må du ta på deg resten av utstyret.
Emil: Jeg har tatt på meg leggskinnene og hockeybuksene.
Pappa: Bra. Nå tar vi på brystbeskytteren, albuebeskytterne og drakta.
Emil: Kan du knyte skøytene litt strammere?
Pappa: Selvfølgelig. Er de passe stramme nå?
Emil: Ja, det er mye bedre.
Pappa: Husk hjelmen og hanskene også.
Emil: Ja, nå er jeg klar!
Treneren: Hei, gutter! Alle må være klare om fem minutter!
Emil: Vi kommer!
Pappa: Lykke til på isen, Emil! Jeg skal se på fra tribunen.
Emil: Takk, pappa!
Del 5 – På isen
Treneren: Kom igjen, alle sammen! Først skal vi varme opp. Skøyt to runder rundt banen!
Emil: Kom igjen, Jonas! Vi skøyter sammen!
Jonas: Ja! Men ikke så fort!
Treneren: Bra jobbet! Nå skal vi øve på pasninger. Still dere sammen to og to!
Emil: Jonas, her! Send pucken til meg!
Jonas: Her kommer den!
Emil: Flott pasning!
Treneren: Emil, prøv å holde kølla litt lavere!
Emil: Ja, ok. Jeg skal prøve.
Treneren: Nå skal dere øve på skudd. Skyt mot målet én om gangen!
Jonas: Din tur, Emil!
Emil: Nå skal jeg prøve!
Treneren: Bra skudd, Emil! Men prøv å sikte litt høyere neste gang.
Emil: Ok!
Etter en stund begynner de å spille kamp.
Treneren: Nå deler vi oss i to lag. Husk å samarbeide!
Emil: Her kommer pucken, Jonas!
Jonas: Takk! Jeg skyter!
Emil: Ja! Mål!
Treneren: Flott samarbeid, gutter!
Emil: Bra spilt, Jonas!
Jonas: Takk! Det var en kjempegod pasning!
Treneren: Kom igjen! Tilbake i forsvar! Ikke glem å passe på målet deres!
Del 6 – Etter treningen
Treneren: Da er treningen over for i dag. Samle dere her!
Emil: Jeg er helt utslitt!
Jonas: Jeg også! Men det var kjempegøy!
Treneren: Dere jobbet veldig bra i dag. Husk å øve på pasninger hjemme hvis dere har mulighet.
Emil: Takk for treningen!
Treneren: Vi sees på torsdag!
Emil: Ha det!
Emil går tilbake til garderoben.
Pappa: Hei, Emil! Hvordan gikk det?
Emil: Kjempebra! Så du målet Jonas scoret?
Pappa: Ja, og jeg så at du sentret pucken til ham!
Emil: Det var en god pasning, ikke sant?
Pappa: Absolutt! Du blir flinkere og flinkere.
Emil: Jeg er så svett! Jeg må ta en dusj.
Pappa: Ja, gjør det. Jeg venter utenfor garderoben.
Emil: Ok! Det tar bare ti minutter.
Del 7 – På vei hjem
Pappa: Nå er vi på vei hjem. Er du sulten?
Emil: Ja! Jeg er kjempesulten!
Pappa: Mamma har laget middag. Vi skal spise kylling og ris.
Emil: Å, så godt! Jeg kunne spist en hel kylling!
Pappa: Ha, ha! Du har brukt mye energi i dag.
Emil: Pappa, synes du jeg har blitt bedre til å spille hockey?
Pappa: Ja, det synes jeg virkelig. Du har blitt mye flinkere til å gå på skøyter og kontrollere pucken.
Emil: Men jeg klarte ikke å score mål i dag.
Pappa: Nei, men du hjalp Jonas med å score. Det er også viktig!
Emil: Ja, treneren sier at vi må samarbeide.
Pappa: Nettopp! Ishockey er en lagidrett.
Emil: Tror du vi kan øve litt sammen i helgen?
Pappa: Ja, hvis ishallen er åpen for publikum, kan vi dra dit og gå på skøyter.
Emil: Så bra! Jeg gleder meg allerede!
Pappa: Nå må vi bare komme oss hjem og spise middag.
Emil: Og etterpå skal jeg chille foran TV-en.
Pappa: Det synes jeg du fortjener!
Ordliste – Ishockey
| Ord | Forklaring |
|---|---|
| en ishall | en bygning med en isbane |
| en hockeybag | en stor bag til hockeyutstyr |
| ei skøyte | en sko med et metallblad under |
| en hockeykølle | en kølle man bruker til å spille pucken |
| en puck | en liten, flat skive som brukes i ishockey |
| en hjelm | noe som beskytter hodet |
| en tannbeskytter | noe som beskytter tennene |
| et leggskinn | beskyttelse foran på leggen |
| en brystbeskytter | beskyttelse for brystet |
| en albuebeskytter | beskyttelse for albuen |
| en garderobe | et rom der man skifter klær |
| en tribune | et sted der publikum sitter |
| en trener | en person som leder treningen |
| en pasning | når man spiller pucken til en annen spiller |
| å sentre | å sende pucken til en medspiller |
| å skyte | å slå pucken mot målet |
| å score | å lage mål |
| å sikte | å prøve å treffe et bestemt sted |
| å varme opp | å forberede kroppen på trening |
| å samarbeide | å gjøre noe sammen |
| en lagidrett | en idrett der man spiller på lag |
| utslitt | veldig sliten |
Spørsmål til teksten
- Hvor skal Emil og pappa?
- Når starter treningen?
- Hva må Emil pakke i hockeybagen?
- Hva har Emil glemt på kjøkkenet?
- Hvorfor er hockeybagen tung?
- Hvem møter Emil i ishallen?
- Hvilken garderobe skal de bruke?
- Hva hjelper pappa Emil med i garderoben?
- Hva gjør spillerne først på isen?
- Hvilke øvelser gjør de på treningen?
- Hva sier treneren når Emil skyter?
- Hvem scorer et mål?
- Hvordan hjelper Emil Jonas med å score?
- Hva gjør Emil etter treningen?
- Hva snakker pappa og Emil om på vei hjem?
Uregelrette verb fra dialogen
| Infinitiv | Presens | Preteritum | Perfektum |
|---|---|---|---|
| å være | er | var | har vært |
| å gjøre | gjør | gjorde | har gjort |
| å finne | finner | fant | har funnet |
| å ta | tar | tok | har tatt |
| å dra | drar | dro | har dratt |
| å gå | går | gikk | har gått |
| å komme | kommer | kom | har kommet |
| å se | ser | så | har sett |
| å si | sier | sa | har sagt |
| å få | får | fikk | har fått |
| å bli | blir | ble | har blitt |
| å vite | vet | visste | har visst |
Muntlig oppgave
Fortell om en idrett eller fritidsaktivitet du liker. Hva trenger du av utstyr? Hvordan foregår aktiviteten? Hva pleier du å gjøre etterpå?
Legg igjen en kommentar